close
『 三兩 人，講四斤語』
Sam niu lang , kong si kin oe
這句諺語用來譏諷那些專講大話，卻沒有真才實學的人，這種人也不掂掂自己的分量有多重，偏偏喜歡誇大其詞，總有一天會吹破牛皮，信用破產，在地方上就難以立足。
在社會上有那身份地位不足，卻愛出風頭的人，由於缺乏自知之明，自認為是專家或自封大師，喜歡大放厥詞，經常「一隻虱母，謗到水牛大」(Chit chiah sat bu , pong kau chui gu toa)，真正是言語誇大不實，我們就說這種人是「 三兩 人，講四斤語」。
人生在世，我們要對自己的言行負責，有幾兩重就說幾兩話，而且話不要說得太滿，一定要為自己留有退路空間，在人際關係間保持安全距離，以免臨時生變，造成無法彌補的損失。
另有類似的諺語「 四兩 人，講半斤話」(Si niu lang , kong poa kin oe)。
以下內文出自: https://blog.xuite.net/cs47129006/twblog/187904125-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%AB%BA%E8%AA%9E%28%E5%85%AD%
全站熱搜
留言列表
